回顧我的部落格「老古板的傳統建築之旅」

我寫的第一篇「中國傳統建築介紹」發表在民國78年9月出版的金寶園地第十九期，當期也用我提供的相片作封面。

我在部落格發表的作品不能算多，不過在2015年10月27日，「老古板的傳統建築之旅」部落格竟然悄悄的來到 100,000 page views。和網路世界裡那些熱門的部落客相比，這個數字說不定只是零頭，但對我卻意義重大，代表我用心維護這個空間的重要里程碑。畢竟傳統建築這個主題是非常小眾的興趣，可是從這個數字我覺得總是會有人喜歡，只要這個部落格能夠讓多一些朋友多少認識到台灣傳統建築的藝術和工藝之美，這樣的信念相信會一直支持我繼續發表介紹傳統建築方面的文章。藉著這樣的時點，就讓我回顧一下我對傳統建築發生興趣的淵源以及維護這個空間的過程，為這個有意義的時刻做個記錄。

2015年10月，本部落格開站以來的網頁瀏覽記錄到達 100,000

我剛出社會時曾參加「快樂兒童中心」擔任志工，有一次活動是帶領小朋友參觀萬華龍山寺。因為我是鹿港人，小時候寒暑假都會回鹿港龍山寺旁邊金門巷的阿媽家，龍山寺的廣場以及眾多的鹿港寺廟是我常去玩的地方，因此對寺廟的東西大概有些概念，可能因此介紹的方式讓小朋友有興趣，中心的輔導大姊在一次要去鹿港參觀的志工活動中，就要我先做一場傳統建築解說介紹，以及擔任介紹鹿港幾個景點的任務。演講必須有素材，於是我就到圖書館找資料，並且背著相機在台北縣市到處拍幻燈片準備材料。當我使用長鏡頭去拍寺廟的裝飾時發現另外一個美麗的世界，因為台灣的寺廟通常裝飾得富麗堂皇，但是裡面卻有非常多的細節，我們只看外觀覺得非常華麗，當我用長鏡頭拉近距離來觀看各個元素。從此開始了我對傳統建築的興趣，一直到現在還樂此不疲，從三十年前就開始拍與傳統建築有關的幻燈片，近年來更是持續拜訪古蹟廟寺並拍攝大量的數位相片，累積的圖片已經超過幾萬張。

我後來領悟到：台灣的傳統建築，特別是寺廟其實是傳統藝術和傳統工藝薈萃之地。

台灣的寺廟以儒、釋、道為主，自然是拜神拜佛，但卻與一般民眾的生活連結在一起，具體的說就是平民日常生活的部份，很多人並不是佛教徒、道教徒，只是習慣遵從祖先們的方式試著去祈求神明保佑，或是遇到各種難解決的問題時到寺廟去求問神明，因此造就各地寺廟香火鼎盛。寺廟是神明的住所，一段時間積蓄了足夠的香火錢，或是有其他的原因時，地方便會再集資修建廟宇。

台灣的廟宇建築在清代中期以後特別發達，而且具備精緻華麗的藝術風格。台灣自甲午戰爭割據給日本共51年，接著國共內戰，國民政府退守台灣，兩岸沒有交流達六十餘年，前後共一百一十餘年的時間，台灣的宗教藝術形成獨立發展的路。特別是一些歷史悠久的寺廟，不僅僅是宗教信仰的中心，同時因為香火鼎盛資金充裕，有餘力邀請最好的匠師用當時最好的材料和工藝修建廟宇，因此保留下來相當多的台灣民間藝術。

近年來台灣在文化政策的推動下，對於保護古建築為朝野所重視，因此有一些年代久遠的寺廟得以保存下來，雖然歷年有經過整修，但大致上還是保留下精緻華麗的樣貌。

民國78年我在金寶電子公司服務時，金寶有辦裡企業刊物「金寶園地」，當時的主編林碧霞小姐知道我對傳統建築有興趣，邀我寫一些介紹的文章。那是我第一次將自己照的相片以文字的形式呈現出來。那一系列的文章共有十三篇，因為圖文並茂，有多期幾乎佔了「金寶園地」最大的篇幅。那幾期的「金寶園地」我都還留了幾份做紀念。

有發表介紹文章的金寶園地各期

共有三期使用傳統建築的相片做為封面，這是另兩期。

2009年因為想把峇里島遊記寫成部落格，心想如果只放了那麼一些篇峇里島文章，那也太單調了，因此把我以前「金寶園地」寫的傳統建築系列介紹文章以及圖片重新整理在部落格裡發表，希望能夠讓透過網路讓更多人認識在台灣的中國傳統建築之美。

寫在台灣傳統建築介紹系列文章之前

問題是我的中文打字實在太慢了，打一篇文章的文字可以花上我幾天的時間，加上當時貼圖手續也很繁瑣，因此進度非常慢。後來多虧我太太幫忙，我寫文字稿，她幫我打字，才能夠完成那一系列文章發佈，終於在2011年11月27日才將一系列文章發表完畢，寫了一篇「傳統建築介紹 後記」，前後將近三年。

傳統建築介紹 後記

期間雖然還穿插一些網路轉載的文章，以及幾篇零零散散的作品，但我的部落格命名為「老古板的傳統建築之旅」，最後我還是回到介紹傳統建築的主軸，以發表自己的原創作品為主。

2012年開始又到大陸工作，同時遊覽各地的古村、古鎮、古城，發現大陸各地的傳統建築破壞非常嚴重。我在1996年就去過大陸多趟，那時候中共因為文化大革命的破壞，文化的內涵不見了，大部分的寺廟、老建築都被改為政府機關或國營事業的辦公場所，或者成為分配給人民的住屋，但至少老建築的外殼還在。這一次看到竟然是整片整片的老建築幾乎全部被拆光改建高樓大廈，更誇張的是像武漢這樣有歷史的城市（武昌、漢陽兩鎮的歷史可上溯到春秋時代）竟然只剩下武昌起義那一段城門是歷史建築，其他的老建築完全不見了蹤影。這讓我更深刻感到台灣對古蹟保存竟成為不可多得的文化遺產，因此也開始盡量拍攝大陸的傳統建築相片作為記錄，並利用機會向大陸朋友介紹台灣傳統建築，特別是台灣的廟寺之美。於是我的傳統建築介紹，又多了大陸的素材。

或許對於長年在台灣生活的我們，以寺廟為代表的傳統建築對我們太平常了，大部分的人都不會注意到這些傳統建築內精緻的藝術。我一直覺得，如果對於台灣傳統建築的傳統工藝有多一點的認識，就不會入寶山而空回。我一直抱持這樣的信念，希望藉由我所拍攝到的內容，經由分門別類介紹可以讓多一點的人認識我們在地的精美工藝，也誠摯的歡迎各位朋友透過網路分享給您的朋友，是我所願也。