老古板的古建築之旅: 01/01/2025

2025/01/26

中式古建築「窗」的專題

中式古建築的窗是由「窗孔」，「窗框」，「窗櫺」三種構件組合而成。窗戶和門一樣是牆壁的開口，因傳統建築的牆用於隔間而不承重，故門窗的造型上便自由多了。但是兩者相較，門畢竟是人們出入的地方，造型的變化多多少少有一定的規範，窗戶則沒有這個限制，完全可以隨著屋主的喜好及匠師的創意發揮，多變的窗戶成為傳統建築另一種風景。

中式古建築的窗戶，每一個作品因為使用材料和匠師的設計與工藝不同，幾乎每一座窗戶都是獨一無二，這也是中式窗戶迷人之處，在我到處拜訪傳統建築所拍攝的相片中，多變的窗戶總是會在我的相片紀錄中。我將這些與窗戶有關的相片歸納整理後，寫了多篇與窗有關的介紹，這篇就將本部落格中介紹「窗」的文章整理出文章連結，方便各位朋友欣賞。

2025/01/25

滿洲窗- 佛山梁園和番禹餘蔭山房

滿洲窗的設計使用不同顏色的形狀設計，再加上中式傳統題材的鑲嵌作品，
是嶺南地區獨特的裝飾工藝。

稱為「滿洲窗」的彩色玻璃窗，是廣東等嶺南地區（嶺南：指中國南方五嶺以南地區，相當於現在廣東、廣西、海南及香港和澳門全境）園林建築特有的裝飾，由於嶺南地區氣候濕熱，窗戶設計運用大面積開窗，有利於通風、採光，在到清代末年，彩色玻璃大量傳入廣州後，被普遍的運用在窗戶上，並從廣府流行到嶺南各地，併發展成為嶺南地域建築文化中的特色符號。

繼前一篇欣賞廣東順德清暉園的各式滿洲窗，本篇繼續介紹另外兩處同樣是位於廣東省的'佛山梁園'和'番禹餘蔭山房'，同樣也是大量運用滿洲窗在園林內各個房間，透過不同的傳統題材為內容，再加上紅、黃、藍、綠、紫、金等不同顏色的形狀設計，讓人看到完全不同於別處園林的風景。有關「滿洲窗」的說明，可以參考前一篇的介紹。
順德清暉園滿洲窗(廣東彩色玻璃窗）

佛山梁園
以下連續三張相片正好可以表現出滿洲窗的迷人光影。

滿洲窗的設計除了比較明顯，使用紅、黃、藍、綠、紫、金等不同顏色的形狀設計外，最主要的特色就是中間加上不同的中式傳統題材的鑲嵌作品，如果機會現場參觀，會發現每幅作品都非常細緻，非常容易辨識這種屬於中國文化的裝飾工藝。

以詩詞為題材的滿洲窗設計，除了這裡外，也在順德德清暉園內看到。據網路上搜索到的介紹表示，這些詩詞是用來描述園區內的景色，這種詩詞式的滿洲窗對於認識園區的景致確實也是很高明的設計。

番禹餘蔭山房
番禹餘蔭山房內的滿洲窗雖然沒有像佛山梁園或順德德清暉園兩處那麼多，但還是有不同的樣式，也請欣賞。

這張是從外側拍攝的，彩色的色塊比較不明顯。

前一篇：順德清暉園滿洲窗(廣東彩色玻璃窗）
下一篇：

資料整理、相片提供：許聖松

關連閱讀：

2025/01/19

順德清暉園滿洲窗(廣東彩色玻璃窗）

到歐美國家的大教堂參觀，教堂內的彩色玻璃總是會成為吸引目光的焦點，尤其是透過外面的光線映照那些宗教的故事和人物，讓教堂自然產生莊嚴肅穆的感覺。彩色玻璃的應用和表現，也柔化了石頭建築的教堂硬梆梆的建築。

以前以為只有西方有這種彩色玻璃裝飾，這次到廣東參訪古建築，第一次看到彩色玻璃也被大量應用到中式的園林建築（應該稱為嶺南園林），成為傳統建築另一種特別的風景。這種彩色玻璃有專有的名稱，稱為「滿洲窗」。

據說明牌介紹：『滿洲窗也叫廣式彩色玻璃，更是珠三角的建築視覺符號，展現了佛山人放眼世界的胸懷，創新求變的態度，具有不可替代的工藝及精神價值。這些熠熠生輝的欞窗花，開創了獨有的廣式浪漫。同時，海棠花、蝙蝠紋，四葉草紋透著期盼團園美滿，吉祥富貴的傳統思想。設計師通過結合珠寶工藝，取長固本，把這些美好的寓意融入到珠寶設計中，以此來喚起民眾對本土文化的關注與保護。』百度則做如下的說明：「滿洲窗是由傳統的木框架鑲嵌套色玻璃蝕刻畫組成的窗子。套色玻璃蝕刻畫是中西文化結合的實用工藝品，採用進口玻璃材料進行蝕刻、磨刻或噴沙脫色的技術處理，以傳統題材為內容，有紅、黃、藍、綠、紫、金等顏色，加上不同的形狀設計，使窗戶典雅秀麗。」

2025/01/18

廣東的嶺南園林窗戶欣賞

中式古建築的窗是由「窗孔」，「窗框」，「窗櫺」三種構件組合而成。窗戶和門一樣是牆壁的開口，因傳統建築的牆用於隔間而不承重，故門窗的造型設計上非常自由，完全可以隨著屋主的喜好及匠師的創意發揮，多變的窗戶成為中式古建築另一種風景。

2024年11月前往廣東去參訪古建築，行程中也安排了幾處廣式的嶺南園林建築前往參訪。嶺南園林和江南的園林各有特色，園林風景沒有特別吸引我，倒是對嶺南園林的窗戶發生了興趣，拍了許多大量使用玻璃，造型別緻的窗戶。

嶺南傳統園林的一個共通點，在設計上很注重視覺上的穿透感，因此會大量使用玻璃窗來達到這種效果。玻璃窗的穿透感除了在視覺上讓人舒暢，因此漫步園林間在有限的空間中並不會感到局促。而且在濕熱的嶺南地區，可以全開的玻璃窗更是有利於通風、採光，向外望去，每個窗口都是別致的風景，就像一幅幅帶框的畫，這種框景的設計似乎在嶺南傳統園林成為共通的方式。

嶺南園林還大量運用了一種稱為「滿洲窗」的彩色玻璃窗，光線透過色彩斑斕的玻璃，營造出另外一種讓不同於其他各地的園林的韻味。「滿洲窗」將另文介紹，本文請欣賞其他沒有特別使用彩色玻璃的窗戶。

2025/01/01

【旗球戟磬】2025乙巳[蛇]年桌曆相片集

這張圖說明「祈求吉慶」的含意

民國114年西元2025年我用「祈求吉慶」為主題製作古建築裝飾相片桌曆，【2025/中華民國114年歲次乙巳年/肖蛇古建築裝飾工藝桌曆祈求吉慶】收集台灣各地寺廟用不同素材製作的「祈求吉慶」裝飾作品，表現傳統工藝匠師們多元的創作表現。
【旗球戟磬】原為古代的樂器與武器：「旗」為識別旗、「球」為玉器、「戟」為兵器、「磬」為樂器，匠師巧妙的取其諧音運用在古建築裝飾，取其「祈求吉慶」的吉祥含意，也非常符合寺廟的屬性，因此成為台灣寺廟建築中相當重要的裝飾主題，在台灣的寺廟經常可以看到，下次各位朋友到廟裡參觀或拜拜時不妨也找找看，也是一種趣味。這一篇就以年度桌曆採用的裝飾作品相片來和大家分享。