顯示具有 語言/文字的趣味 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 語言/文字的趣味 標籤的文章。 顯示所有文章

2024/09/01

奇文欣賞《季姬擊雞記》、《施氏食獅史》


石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅屍。食時,始識是十獅屍,實十石獅屍。試釋是事。

——《施氏食獅史》


季姬寂,集雞,雞即棘雞。棘雞飢嘰,季姬及箕稷濟雞。雞既濟,躋姬笈,季姬忌,急咭雞,雞急,繼圾幾,季姬急,即籍箕擊雞,箕疾擊幾伎,伎即齏,雞嘰集幾基,季姬急極屐擊雞,雞既殛,季姬激,即記。

——《季姬擊雞記》


趙元任同音文作品


《季姬擊雞記》是中國現代語言學先驅趙元任先生創作的一篇同音文。作者創作這篇文章是為了告訴人們,同音文在現實口語中根本不會出現,從而從反面證明漢字拉丁化之可能性不大。

這兩篇文言同音文都是民國文學大師、「現代語言學之父」趙元任先生寫的。出自其著作《語言問題》(商務印書館,1980年)。於上世紀30年代寫於美國。1960年,《施氏食獅史》被大英百科全書收集在有關中國語言項內。


本文取材自網路,因為內容新奇,特別轉紀錄。

2024/07/31

《陋室銘》與衍生的《OO銘》

 


一定讀過《陋室銘》,可曾還讀過《微信銘》、《交友銘》、《老人銘》.⋯⋯?

現在轉給各位賞閱:

    一、《陋室銘》

    山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。孔子云:何陋之有?

    二、《微信銘》

    路不怕遠,有網則近。友不悲疏,有言則親。斯是微信,任君縱橫。消息走千里,雜帖轉萬群。歡聚無飲宴,暢敘有幽情。可以傳語音,通視頻。無欠費之愁苦,無延時之揪心。彩屏裝世界,錦袖藏乾坤。尚書云:何微之有?

    三、《交友銘》

    友不在多,知心就行;貌不在美,心仁則靈。斯是好友,唯吾真情。遭難捨身救,遇福共分享。彼此存信任,處事有默契。可以同生死,共患難。無爭吵之亂耳,無猜嫉之勞形。戰國廉藺交,盛唐李孟情。好友云:「君交如水。」

2024/06/01

中國式浪漫,古人說“生日快樂”

 

中國式浪漫,古人說“生日快樂”太高級了!


且喜且樂,且以永日。    ——《詩經》

【釋義】祝你生活歡歡喜喜,快樂開心永遠像今天一樣。

.

歲歲年年,萬喜萬般宜。    ——《浮生六記》

【釋義】每一歲每一年,都能夠遇到許多好事喜事,各種事情都會非常順利。

.

2023/01/01

標點符號用法


我寫部落格非常多年,即使到現在有時候還是會用錯「標點符號」。
這篇文章是為了提醒自己一些中文寫作常用 「標點符號」的正確用法及範例,有需要時可以立即查考,各位朋友看一看,當成參考也是有幫助的。 

2021/11/23

中文萬歲!

看完此文,勝讀十年書!

當全球爭學中文,悔不會中文時,有個地方竟是身在福中不知福,要自我閹割祖傳的中文?

老外史密士被派到台灣分公司當總經理。我去看他,他從抽屜拿出一本筆記本,密密麻麻寫他學中文的各項心得。他翻到中間的某一頁,上面註記著:

一『首』歌、

二『隻』駱駝、

三『張』桌子、

四『門』炮、

五『把』扇子、

六『輛』汽車、

七『架』飛機、

八『根』柱子、

九『條』絲瓜、

十『面』鏡子、

十一『尾』魚、

十二『道』菜…。

2020/01/18

牛肉麵 - 各種文體

 《古龍版》

日正當中。

人,兩個人,一老一少,隔著麵攤佇立著。

「是你?」

「是我。」

「你來了。」

「我來了。」

「你不該來。」

「我已經來了。」

「你畢竟還是來了。」

「我畢竟還是來了。」

沉默,良久的沉默。

彷彿泥塑木雕的兩人,對峙著。難得秋末的日頭竟是如此熾熱。

「你來幹什麼?」掌櫃最終打破沉默。

「我來訂一百碗牛肉麵。」乾脆俐落,一字一頓,沒有半點遲疑。

掌櫃盯著眼前的這個書生。他的眼睛,任何人看了都不會忘記,那是夜一樣的寧靜,海一般的深邃。

他知道眼前人絕非常人,但他也知道,這一百碗牛肉麵,將是江湖另一波風波的開始。

周圍還是那麼寂靜,死一樣的寂靜。

他深深嘆了一口氣。

他道:「要打統編嗎?」

「零三七二二四零三。」

掌櫃驟然虎目圓睜,聲音也高亢了起來:「這可是六扇門裡的口令,你究竟所為何來?」

書生面無表情,聲音卻不由自主顫抖:「這... 只是習慣性。」

沉默,死一樣的沉默。

掌櫃看著書生的眼神很冷。但是整間麵攤的客人都看得出來,已經煮好放涼的牛肉麵,更冷。

2019/08/17

現代版千字文-《中華字經》

中文造詣有多高?!看這裡!!!

鄭州大學郭保華教授用三年多的時間將4000漢字著成一篇韻文《中華字經》全文共一千句,用字4000無一字相重,涵蓋了百科,又韻語成章,高難度的寫作換來了識字教材的全方位突破,小學6年的識字量,可很快完成。
請觀全文:

2019/01/02

台語俚語

台語俚語,裡面暗藏許多先人生活的智慧。

* 青暝仔娶某:暗爽。
* 乞丐背葫蘆:假仙。
* 放尿攪沙:做堆。
* 鴨蛋丟過溝:看破。
* 火燒林投:死心。
* 乞丐拜墓:卸祖公。
* 打不見藥單: 註死。
* 蚊仔叮卵巴:歹打。
* 茶古破孔:漏題(茶)。

2018/06/01

《戲說四大名著》-一分鐘看懂四大名著

一段戲說,讀懂了四大名著,看透了人生百味。

      《戲說四大名著》

四大名著,各取一端,各有特色,各逞風采。請看:

2016/03/04

弟子規

淨空法師書法-論語·學而篇(圖片取材自網路)
《弟子規》原名〈訓蒙文〉,內容取自《論語·學而篇》中的第六條:「弟子入則孝,出則弟,謹而信,泛愛眾,而親仁,行有餘力,則以學文。」核心思想是孝、悌、仁、愛,為清朝康熙年間秀才李毓秀所作。清朝賈存仁修訂改編,並改名為《弟子規》。


2016/02/01

問世間情為何物 (高考作文滿分的文章)

中國高考作文題目:問世間情為何物?

唯一拿滿分的文章,真是拍案叫絕,難怪得100分。
全部押韻,重點是他還只是個18歲的男生,能寫的如此有情節、有認識、有深度,最後總結大徹大悟,真了不起。

一起來欣賞下這篇神文吧:

2015/08/30

『夫 』字怎麼寫?


『夫 』字怎麼寫?  此短短的故事很有趣!說明中國的文字太妙了!   

乾隆皇帝到江南巡視, 見一農夫扛著鋤頭,就故意跟身邊的宰相張玉書開玩笑: 「這是什麼人?」張回答說:「他是個農夫。」  乾隆又問:「農夫的『夫 』字怎麼寫?」張順口答道:「就是二橫一撇一捺,轎夫之夫,孔夫子之夫,夫妻之夫,匹夫之夫都是這麼寫。」  
  
不料乾隆聽後搖頭說:「你這個宰相,連這個夫字的寫法也辨別不清。」  

乾隆皇帝說:「農夫是刨土之人,上寫土字,下加人字;轎夫肩上扛竿,先寫人字,再加二根竹竿; 孔老夫子上通天文,下曉地理,這個夫字寫個天字出頭;夫妻是兩個人,先寫二字,後加人字;匹夫是指大丈夫,這個字先寫個大字,加一橫便是。用法不同,寫法有別,不能混為一談啊。」

嗯!真有意思,真的有學問!難怪他當皇帝......

2015/04/01

回憶一下小時候所聽所講的台灣話

好像 → 親像
作夢 → 眠夢 
廁所 → 便所 
順便 → 信沙 
賄賂 → 黑西 
岳母 → 丈母 
要在 → 買治 
薪水 → 月給 
會面 → 面會 
玉米 → 蕃麥 
這邊 → 這平 
醬油 → 豆油 

2014/07/01

【台灣俚語】

台語快消失了,和好友們分享老俚語。

* 青暝仔娶某:暗爽
* 乞丐背葫蘆: 假仙
* 放尿攪沙:做堆
* 鴨蛋丟過溝:看破
* 火燒林投:死心
* 乞丐拜墓:卸祖公
* 打不見藥單:註死
* 蚊仔叮卵巴:歹打
* 茶古破孔:漏題(茶)
* 墓仔埔放炮:驚死人
* 戲棚頂的皇帝:做無久
* 蚊仔叮牛角:無採工
* 鹽甕生蟲:豈有此理
* 棺柴裡老鼠:吵死人
* 食紅柿配燒酒:存死
* 鴨母放落埤:一去不回

2014/02/01

練習一下台灣語小一教的ㄅㄆㄇ~ ~



南部小學一年級的老師
真的這樣教小朋友的 ? ? ?
好好笑!請用台語發音喔!

來!示範一次,大家注意囉!

ㄅ 是 什 麼 ㄅ,玻 璃 門 的 ㄅ
ㄆ 是 什 麼 ㄆ,肥 皂 泡 的 ㄆ
ㄇ 是 什 麼 ㄇ,Q 頭 毛 的 ㄇ
ㄈ 是 什 麼 ㄈ,福 州 伯 的 ㄈ
ㄉ 是 什 麼 ㄉ,磨菜 刀 的 ㄉ
ㄊ 是 什 麼 ㄊ,七 桃 人 的 ㄊ
ㄋ 是 什 麼 ㄋ,李 挪 吒 的 ㄋ
ㄌ 是 什 麼 ㄌ,落 落 長 的 ㄌ
ㄍ 是 什 麼 ㄍ,雞 蛋 糕 的 ㄍ
ㄎ 是 什 麼 ㄎ,考 駕 照 的 ㄎ
ㄏ 是 什 麼 ㄏ,好 嘴 斗 的 ㄏ
ㄐ 是 什 麼 ㄐ,夭 壽 ㄐ 的 ㄐ(就是比三八ㄐ還嚴重的人叫做夭壽ㄐ)
ㄑ 是 什 麼 ㄑ,逛 夜 市 的 ㄑ
ㄒ 是 什 麼 ㄒ,十 八 啦 的 ㄒ
ㄓ 是 什 麼 ㄓ,玻璃珠 的 ㄓ
ㄔ 是 什 麼 ㄔ,舖 棉 被 的 ㄔ (舖的台語是ㄔㄨ)
ㄕ 是 什 麼 ㄕ,你 老 師 的 ㄕ (這樣教小朋友不好吧!)
ㄖ 是 什 麼 ㄖ,日 蒼 蒼 的 ㄖ
ㄚ 是 什 麼 ㄚ,阿 那 答 的 ㄚ
ㄛ 是 什 麼 ㄛ,ㄛ ㄛ 叫 的 ㄛ
ㄜ 是 什 麼 ㄜ,蚵 仔煎 的 ㄜ
ㄞ 是 什 麼 ㄞ,哀 哀 叫 的 ㄞ
ㄟ 是 什 麼 ㄟ,矮 仔 才 的 ㄟ
ㄡ 是 什 麼 ㄡ,ㄡ 尻 川 的 ㄡ (挖屁股)
ㄢ 是 什 麼 ㄢ,安太 歲 的 ㄢ
ㄣ 是 什 麼 ㄣ,真 緣 投 的 ㄣ
ㄤ 是 什 麼 ㄤ,嫁 好 尪 的 ㄤ
ㄧ 是 什 麼 ㄧ,無 藥 醫 的 ㄧ