中式古建築「窗」的專題

中式古建築的窗是由「窗孔」，「窗框」，「窗櫺」三種構件組合而成。窗戶和門一樣是牆壁的開口，因傳統建築的牆用於隔間而不承重，故門窗的造型上便自由多了。但是兩者相較，門畢竟是人們出入的地方，造型的變化多多少少有一定的規範，窗戶則沒有這個限制，完全可以隨著屋主的喜好及匠師的創意發揮，多變的窗戶成為傳統建築另一種風景。

中式古建築的窗戶，每一個作品因為使用材料和匠師的設計與工藝不同，幾乎每一座窗戶都是獨一無二，這也是中式窗戶迷人之處，在我到處拜訪傳統建築所拍攝的相片中，多變的窗戶總是會在我的相片紀錄中。我將這些與窗戶有關的相片歸納整理後，寫了多篇與窗有關的介紹，這篇就將本部落格中介紹「窗」的文章整理出文章連結，方便各位朋友欣賞。

滿洲窗- 佛山梁園 和 番禹餘蔭山房

滿洲窗的設計使用不同顏色的形狀設計，再加上中式傳統題材的鑲嵌作品，
是嶺南地區獨特的裝飾工藝。

稱為「滿洲窗」的彩色玻璃窗，是廣東等嶺南地區（嶺南：指中國南方五嶺以南地區，相當於現在廣東、廣西、海南及香港和澳門全境）園林建築特有的裝飾，由於嶺南地區氣候濕熱，窗戶設計運用大面積開窗，有利於通風、採光，在到清代末年，彩色玻璃大量傳入廣州後，被普遍的運用在窗戶上，並從廣府流行到嶺南各地，併發展成為嶺南地域建築文化中的特色符號。

繼前一篇欣賞廣東順德清暉園的各式滿洲窗，本篇繼續介紹另外兩處同樣是位於廣東省的'佛山梁園'和'番禹餘蔭山房'，同樣也是大量運用滿洲窗在園林內各個房間，透過不同的傳統題材為內容，再加上紅、黃、藍、綠、紫、金等不同顏色的形狀設計，讓人看到完全不同於別處園林的風景。有關「滿洲窗」的說明，可以參考前一篇的介紹。
順德清暉園 滿洲窗(廣東彩色玻璃窗）

佛山梁園
以下連續三張相片正好可以表現出滿洲窗的迷人光影。

滿洲窗的設計除了比較明顯，使用紅、黃、藍、綠、紫、金等不同顏色的形狀設計外，最主要的特色就是中間加上不同的中式傳統題材的鑲嵌作品，如果機會現場參觀，會發現每幅作品都非常細緻，非常容易辨識這種屬於中國文化的裝飾工藝。

以詩詞為題材的滿洲窗設計，除了這裡外，也在 順德德清暉園 內看到。據網路上搜索到的介紹表示，這些詩詞是用來描述園區內的景色，這種詩詞式的滿洲窗對於認識園區的景致確實也是很高明的設計。

番禹餘蔭山房
番禹餘蔭山房內的滿洲窗雖然沒有像 佛山梁園 或 順德德清暉園 兩處那麼多，但還是有不同的樣式，也請欣賞。

這張是從外側拍攝的，彩色的色塊比較不明顯。

前一篇：順德清暉園 滿洲窗(廣東彩色玻璃窗）
下一篇：

資料整理、相片提供：許聖松

關連閱讀：

中式古建築的「窗」專題

千變萬化的「漏明窗」

板橋林家花園漏窗欣賞

窗的變化 - 木窗之一

窗的變化 - 木窗之二

廣東的嶺南園林 窗戶欣賞

順德清暉園 滿洲窗(廣東彩色玻璃窗）

到歐美國家的大教堂參觀，教堂內的彩色玻璃總是會成為吸引目光的焦點，尤其是透過外面的光線映照那些宗教的故事和人物，讓教堂自然產生莊嚴肅穆的感覺。彩色玻璃的應用和表現，也柔化了石頭建築的教堂硬梆梆的建築。

以前以為只有西方有這種彩色玻璃裝飾，這次到廣東參訪古建築，第一次看到彩色玻璃也被大量應用到中式的園林建築（應該稱為嶺南園林），成為傳統建築另一種特別的風景。這種彩色玻璃有專有的名稱，稱為「滿洲窗」。

據說明牌介紹：『滿洲窗 也叫廣式彩色玻璃，更是珠三角的建築視覺符號，展現了佛山人放眼世界的胸懷，創新求變的態度，具有不可替代的工藝及精神價值。這些熠熠生輝的欞窗花，開創了獨有的廣式浪漫。同時，海棠花、蝙蝠紋，四葉草紋透著期盼團園美滿，吉祥富貴的傳統思想。設計師通過結合珠寶工藝，取長固本，把這些美好的寓意融入到珠寶設計中，以此來喚起民眾對本土文化的關注與保護。』百度則做如下的說明：「滿洲窗是由傳統的木框架鑲嵌套色玻璃蝕刻畫組成的窗子。套色玻璃蝕刻畫是中西文化結合的實用工藝品，採用進口玻璃材料進行蝕刻、磨刻或噴沙脫色的技術處理，以傳統題材為內容，有紅、黃、藍、綠、紫、金等顏色，加上不同的形狀設計，使窗戶典雅秀麗。」

廣東的嶺南園林 窗戶欣賞

中式古建築的窗是由「窗孔」，「窗框」，「窗櫺」三種構件組合而成。窗戶和門一樣是牆壁的開口，因傳統建築的牆用於隔間而不承重，故門窗的造型設計上非常自由，完全可以隨著屋主的喜好及匠師的創意發揮，多變的窗戶成為中式古建築另一種風景。

2024年11月前往廣東去參訪古建築，行程中也安排了幾處廣式的嶺南園林建築前往參訪。嶺南園林和江南的園林各有特色，園林風景沒有特別吸引我，倒是對嶺南園林的窗戶發生了興趣，拍了許多大量使用玻璃，造型別緻的窗戶。

嶺南傳統園林的一個共通點，在設計上很注重視覺上的穿透感，因此會大量使用玻璃窗來達到這種效果。玻璃窗的穿透感除了在視覺上讓人舒暢，因此漫步園林間在有限的空間中並不會感到局促。而且在濕熱的嶺南地區，可以全開的玻璃窗更是有利於通風、採光，向外望去，每個窗口都是別致的風景，就像一幅幅帶框的畫，這種框景的設計似乎在嶺南傳統園林成為共通的方式。

嶺南園林還大量運用了一種稱為「滿洲窗」的彩色玻璃窗，光線透過色彩斑斕的玻璃，營造出另外一種讓不同於其他各地的園林的韻味。「滿洲窗」將另文介紹，本文請欣賞其他沒有特別使用彩色玻璃的窗戶。

中式古建築的基本裝飾元素

這一篇是整理本部落格與古建築裝飾有關文章的簡介資料，每一單元都附上文章連結，方便閱讀。

本篇發表於 2013/01/01，因為陸續寫了多篇建築裝飾的文章，因此依照我的習慣整理成一篇匯總，分類簡介並連結本部落格中已經發表的文章。2013年以前我的相片都是早期拍攝的，數量少，而幻燈片翻攝的效果也不好，現在回頭看以前寫的文章圖片乏善可陳。近年來因為數位相機更方便、效果也較佳，再加上也勤於到處參訪，因此收集的資料越來越多，尤其是剪粘方面的素材、文章更多，因此重新整理此篇，增加新的文章連結及相片，讓內容更豐富。
至於早期的文章，或許我會再重新處理，至少可以加上更多的相片，向近期文章的風格靠近。

屋頂

主要分為三大類：
一、宮殿建築（重檐殿及重檐歇山）；
二、寺廟建築（燕尾脊，弧線組成）；
三、一般民居建築（民屋建築的屋頂通常甚少裝飾，屋頂的覆蓋一般均使用黑色的皮瓦）。

為什麼我們可以一眼就能認出中式建築?

屋頂的裝飾

l   宮殿式建築: 琉璃瓦，正吻(又稱龍吻)，垂獸， 仙人走獸(由下而上排列為[龍、鳳、獅子、天馬、海馬、狻猊(猊 音泥)、狎魚(狎 音霞)、獬豸(音謝至)、斗牛、行什(音航十)]共十種及最前端騎鳳的仙人)，以及寶頂。

l   寺廟與民居: 特別是中國南方和台灣的寺廟以及民間建築的屋頂裝飾以追求美感為主、故數量、種類及型式較為豐富。常見的裝飾有雙龍搶珠(龍與寶珠)、雙龍護塔(龍與寶塔)、雙鳳、福祿壽三仙，人物戰馬、寶珠、寶塔、麒麟、龍首及其他代表吉祥的動物、人物山水、花草等等。這些裝飾的做法則有所謂的剪黏、交趾陶、泥塑等。
在本部落格中介紹大量的剪粘裝飾，由於剪粘裝飾最常用於屋頂，所以大部分剪粘的篇章基本上都可以視為屋頂裝飾的介紹。

l   孔廟的通天筒

窗的變化 - 磚石窗之二

山尖的鵝頭墜裝飾，巧妙的開了四個通氣窗-萬華龍山寺

通氣窗
在各式各樣的窗裡，有一類磚石窗屬於小品創作，因為我沒有找到對這類小窗的名稱定義，因此我姑且稱它為「通氣窗」。有兩種地方經常可以看到這種通氣窗，一是寺廟的大殿側邊牆上面山尖的位置，另一處是一般民宅最靠外的牆壁。

寺廟的大殿通常只有前後門，側邊的牆壁一般是沒有大型窗戶開口的整面實心牆。適當的開孔可以加強採光，調節空氣，以及讓大殿裡的杳杳香火有一個出口，匠師因此巧妙的利用山牆的鵝頭墜裝飾開孔，從外面看是增加建築美觀的裝飾，從裡面看則是一組有門扉可以開閤的小型窗戶。

常見的鵝頭墜裝飾-「磬」，其實就是用花磚做的通氣窗

從外側看山尖，可以看到有小小開口的通氣窗-鹿港龍山寺

大殿或廳房側邊開的通氣窗，一方面可以讓光線進來，同時利用木窗的開閤，夏天散熱，冬天保暖。

一般民宅兩側護龍最靠外面的牆壁可能是因為防盜的關係也習慣用整面實心牆。同樣是基於採光，調節冷熱空氣的功能，還是會有小開窗，下面就是台灣古厝傳統的作法。

窗的變化 - 磚石窗之一

以磚組成圖案的磚組砌窗 -新埔潘宅

傳統建築所使用的窗戶有「木窗」及「磚石窗」之分，通常木窗主要用在圍牆之內的建築，主要考慮的是通風、採光與美觀，再加上木窗使用木材這種容易雕塑的材料，造就木窗豐富的變化。

反之磚石窗的設置都是用於外部圍牆，雖然也有通風、採光的需求，防止外人隨意進入應該還是比較重要的考量，因此必須使用堅固的材質，所以「磚石窗」通常以磚、石、陶、灰泥等製作窗框，背後加一層利用軌條或鉸鍊開闔之木遮板的窗子。雖然美觀不一定是磚石窗最重要的因素，以前的匠師還是能夠化腐朽為神奇，充份利用建材的特色將這些不起眼的材料賦於生命，讓原本應該簡單的磚石窗同樣呈現多種不同的樣貌。

窗的變化 - 木窗之二

鹿港龍山寺 五門殿的木雕夔龍窗，採用雙面透雕的工法，內外的圖案相同。

花窗 
木窗由於使用木材製作，而木材有不同的顏色和紋理，雖然強度高但卻容易加工，除了用來做窗框或前面所介紹各種檻窗所用的窗條外，我們也經常看到匠師利用木雕來表現不同質感，或是傳達意境。像上圖的夔龍窗木雕，據鹿港龍山寺官網說明：『其圖案源自於《易經》〈繫辭傳〉：「易有太極，是生兩儀，兩儀生四象，四象生八卦」，』『木雕的圖案中分別以兩隻鯉魚及四隻夔龍來表達，又象徵「鯉魚躍龍門」，有祈求「登科取士，金榜高中」之意。四象外圍有八卦的造型，八卦的四隅各有四隻蝙蝠，代表「賜福」，中間的圓周則有爻卦的圖騰。』

窗的變化 - 木窗之一

板橋林家花園觀稼樓的玻璃窗，內外皆美

傳統建築所使用的「窗戶」可以說是完全客製化的產品，負責建築裝潢（小木作）的匠師可能根據業主的要求、周遭景觀的變化、可以應用的建築材料，以及配合的雕刻裝飾等，再加上匠師本身創意的發揮，設計出非常豐富的變化組合。

螭虎圍(團)爐

彰化益源大厝大門，牆的身堵就是使用傳統的螭虎圍爐彩繪

益源大厝同一扇門在重施彩繪前的樣貌

傳統建築的「窗」，套句現代術語幾乎是”百分之百客製”的產品，即使是同一棟建築數十甚至數百個窗戶全部都是人工製作，除了同一面牆使用的連窗會相同外，大部分都不重複。除了窗的形式外，施作在窗戶上的裝飾，更是讓傳統建築的「窗」具有不同風情的重要元素。在眾多窗戶使用的裝飾中，特別是大門檐牆的「身堵」，「螭虎圍爐」（也可以稱為「螭虎團爐」）可能是最常見的圖案。

板橋林家花園漏窗欣賞

板橋林家花園（林本源園邸）林園中大量使用「景牆」，依功能可分為圍牆、院牆、廊牆，來區隔林園中各景點，但是我們同時也會發現林家花園內的牆壁上有各種不同形狀的窗戶，這些窗戶除了有採光通風的功能，還可以營造視覺藝術。各個庭院空間雖然是用牆壁隔開，但是使用女牆漏明窗使得花園的空間若即若離，不致因牆壁的阻隔使整個花園顯的不連貫。林家花園的漏明窗其實是林園造園的最重要特徵之一。

林家花園牆壁上有三十幾種各種不同形狀的漏明窗，其實每組漏明窗的設計都有不同的含意，如果加以分類，可以歸納為以下四大類：

壹、昆蟲，
「蝴蝶」和「蝙蝠」，「蝴」、「蝠」的讀音與「福」相似，因此有福氣的意思。

蝴蝶形：垂下翅膀

蝴蝶形：展開翅膀

千變萬化的「漏窗」

漏窗的應用可以透視對面的景色，讓空間有延伸的效果。

「中正紀念堂」（現在改稱「自由廣場」）是台北市著名的地標景點，但是不知道你有沒有注意到中正紀念堂外面圍牆有各種不同造形的窗戶數百個，這些窗戶的開孔及窗框使用不同的幾何形狀來組合，窗框內面又分別以不同幾何圖案的鐵條裝飾，據說這數百個窗戶個個不同，至少在同一個方向的牆面上是沒有重複的。