全會唸，懂意思，那你的台語 屬於高級班。
1. 粗腳重提
2. 想空想縫
3. 青磅白磅
4. 姑不二章
5. 消瘦落肉
6. 當頭白日
7. 白汫沒味
8. 拆吃落腹
9. 規年透天
10. 冤家量債
11. 風聲磅影
12. 掠龜走鱉
13. 軟塗深掘
14. 心狂火著
15. 緊事挎辦
16. 氣身魯命
17. 空喙哺舌
18. 儉腸凹肚
19. 歪膏揤斜
20. 大主大意
21. 歁頭歁面
22. 無意無思
23. 無要無緊
24. 無攬無拈
25. 胩來手來
26. 纏胩絆手
27. 假仙假觸
28. 無站無節
29. 吵家抐尬
30. 年久月深
31. 烏龍踅桌
32. 有空無榫
上面 32 句台灣俚語 在民國七十年以前 是我們這輩 在日常應對言談中 常使用到，使對談更為傳神簡練，但現今的社會環境中 已使這些台諺俚語 漸漸消失在日常言語對談，除非在台灣鄉下 純台語環境 約六十歲以上族群對話中 才能聽到這些用語。
沒有留言:
張貼留言